蟠龍山長(zhǎng)城坐落在密云區(qū)古北口鎮(zhèn)，2013年公布為全國(guó)重點(diǎn)文保單位，5公里的長(zhǎng)城上密布36座敵樓，與臥虎山長(zhǎng)城、水關(guān)長(zhǎng)城、鐵門(mén)關(guān)等共同構(gòu)成古北口長(zhǎng)城防御體系。相比那些知名度較高的長(zhǎng)城景區(qū)，蟠龍山長(zhǎng)城未經(jīng)大規(guī)模修繕和開(kāi)發(fā)，游客可以專(zhuān)注于踏青訪古。北京青年報(bào)記者沿景區(qū)步道攀登至師坡谷關(guān)遺址，自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)就進(jìn)入視線——城墻下的一塊標(biāo)識(shí)牌繪制了長(zhǎng)城全景圖，讓人對(duì)蟠龍山長(zhǎng)城的方位走向一目了然，登長(zhǎng)城體驗(yàn)亦從這里開(kāi)始。

從師坡谷關(guān)遺址向西再攀登至“將軍樓”，敵臺(tái)內(nèi)的自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)記述：將軍樓為密云309號(hào)敵臺(tái)，邊長(zhǎng)10米、通高8.7米，敵臺(tái)用磚上有繁體字“萬(wàn)曆柒年墻子路造”的戳印……掃描標(biāo)識(shí)牌上的二維碼，還能體驗(yàn)語(yǔ)音講解服務(wù)，邊走邊聽(tīng)將軍樓的故事。

再向東行至密云306號(hào)敵臺(tái)，其建筑坍塌嚴(yán)重，東南角殘存的墻體已經(jīng)傾斜。為了排除遺址險(xiǎn)情并保存文物狀態(tài)，文物部門(mén)采用了外加鋼結(jié)構(gòu)支撐的保護(hù)措施。針對(duì)這一措施，敵臺(tái)標(biāo)識(shí)牌上有具體的文字介紹和圖示，以便游客理解長(zhǎng)城的保護(hù)理念。掃描標(biāo)識(shí)牌上的二維碼，還能看到一幅拍攝于1982年的黑白照片，影像顯示當(dāng)時(shí)密云306號(hào)敵臺(tái)已損毀嚴(yán)重，但尚未進(jìn)行支撐保護(hù)。

景區(qū)最東邊的“二十四眼樓”遺存，是蟠龍山長(zhǎng)城的標(biāo)志性建筑。這里的標(biāo)識(shí)牌對(duì)文物部門(mén)的保護(hù)理念加以闡釋——針對(duì)“二十四眼樓”的現(xiàn)狀，采取最少擾動(dòng)原有遺構(gòu)、保持古樸滄桑遺址感的方法，體現(xiàn)了文物保護(hù)最小干預(yù)的理念。

據(jù)了解，蟠龍山長(zhǎng)城的自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)，不僅對(duì)敵臺(tái)進(jìn)行介紹，而是注重對(duì)長(zhǎng)城的多視角解讀，在內(nèi)容設(shè)計(jì)上分為7類(lèi)：“綜合類(lèi)”包括總體說(shuō)明、歷史沿革等；“設(shè)施類(lèi)”針對(duì)敵臺(tái)、便門(mén)、關(guān)口、磚窯等進(jìn)行解說(shuō)；“構(gòu)造類(lèi)”主要表述長(zhǎng)城建筑細(xì)節(jié)，如欄水、懸眼、垛口墻，引導(dǎo)公眾更為仔細(xì)地觀察與了解；“故事類(lèi)”包括古北口戰(zhàn)事解說(shuō)、長(zhǎng)城文字磚說(shuō)明等；“文獻(xiàn)類(lèi)”將相關(guān)記載直接錄文說(shuō)明，如引用戚繼光《紀(jì)效新書(shū)·懸眼制》中的記載；“病害類(lèi)”解說(shuō)對(duì)于長(zhǎng)城的風(fēng)化、裂縫等現(xiàn)象加以說(shuō)明；“保護(hù)類(lèi)”則對(duì)鋼結(jié)構(gòu)支撐加固、重砌等工程進(jìn)行闡釋。

值得一提的是，這些標(biāo)識(shí)牌在傳達(dá)信息的同時(shí)，視覺(jué)上并未喧賓奪主，有的標(biāo)牌在植物的掩映下若隱若現(xiàn)，自然融入到蟠龍山長(zhǎng)城的野韻之中，與長(zhǎng)城和諧共存。

“為保留蟠龍山長(zhǎng)城的滄桑感，近年來(lái)未對(duì)其大規(guī)模修繕，僅做必要的搶險(xiǎn)加固，這讓蟠龍山長(zhǎng)城各個(gè)時(shí)期的歷史信息較為豐富。”密云區(qū)古北口鎮(zhèn)市民活動(dòng)中心負(fù)責(zé)文物工作的李俊臣介紹說(shuō)，在此基礎(chǔ)上配以自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)，可以將長(zhǎng)城的構(gòu)造、歷史、特色、保護(hù)理念等全面呈現(xiàn)給公眾。

對(duì)話

自導(dǎo)式解說(shuō)激發(fā)公眾對(duì)長(zhǎng)城的興趣

對(duì)話人：北京建筑大學(xué)教授湯羽揚(yáng)

近年來(lái)，北京市文物局加強(qiáng)政校合作，與北京建筑大學(xué)成立“北京長(zhǎng)城文化研究院”，開(kāi)展了包括“長(zhǎng)城自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)”在內(nèi)的一系列課題實(shí)踐。作為“蟠龍山長(zhǎng)城自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)系統(tǒng)”的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，北京建筑大學(xué)的湯羽揚(yáng)教授闡述了其設(shè)計(jì)理念。

北青報(bào)：長(zhǎng)城自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)具有哪些功能？

湯羽揚(yáng)：我走訪過(guò)一些長(zhǎng)城景區(qū)，除了一塊文保標(biāo)識(shí)，再無(wú)其他說(shuō)明牌，游客純粹就是“到此一游”。而長(zhǎng)城自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)的內(nèi)容則非常豐富，涵蓋文物歷史、人物故事等，用手機(jī)掃描二維碼，還有延伸閱讀內(nèi)容和語(yǔ)音講解，游客可以根據(jù)個(gè)人意愿邊走邊了解。

北青報(bào)：自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)為何選擇在蟠龍山長(zhǎng)城營(yíng)建？

湯羽揚(yáng)：蟠龍山長(zhǎng)城所在的密云區(qū)古北口鎮(zhèn)，是長(zhǎng)城國(guó)家文化公園的重點(diǎn)區(qū)域，是北京唯一的中國(guó)歷史文化名鎮(zhèn)。古北口鎮(zhèn)政府非常支持這個(gè)項(xiàng)目，希望通過(guò)自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)體系的建立，提升當(dāng)?shù)匚穆卯a(chǎn)業(yè)的品質(zhì)，進(jìn)而推動(dòng)地方文化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

北青報(bào)：在設(shè)計(jì)、實(shí)施過(guò)程中，如何處理好標(biāo)識(shí)牌與長(zhǎng)城的關(guān)系？

湯羽揚(yáng)：自導(dǎo)式解說(shuō)標(biāo)識(shí)在傳播準(zhǔn)確信息的同時(shí)，還要降低對(duì)長(zhǎng)城風(fēng)貌的不利影響，因此我們花了很多心思，標(biāo)識(shí)牌的數(shù)量并非越多越好，最后標(biāo)識(shí)牌控制在50塊左右，間距在40米至60米。標(biāo)識(shí)牌的顏色也要盡可能接近附近建筑，例如放置在長(zhǎng)城本體上的標(biāo)識(shí)牌多為灰色，材質(zhì)也要避免反光。在標(biāo)識(shí)牌位置的選擇上，我們希望游客觀看解說(shuō)內(nèi)容的同時(shí)，也能盡情觀賞周邊景物。

北青報(bào)：您提出“解說(shuō)的目標(biāo)并非授課，而是激發(fā)”。如何理解“激發(fā)”的概念？

湯羽揚(yáng)：在撰寫(xiě)解說(shuō)詞時(shí)，我們斟字酌句，語(yǔ)言力求準(zhǔn)確、專(zhuān)業(yè)、簡(jiǎn)潔、易懂。在此基礎(chǔ)上，我們希望解說(shuō)內(nèi)容能激發(fā)游客對(duì)長(zhǎng)城的興趣和研究，而非簡(jiǎn)單告知。因?yàn)榻庹f(shuō)文字采用中英文雙語(yǔ)，借此也開(kāi)展了蟠龍山長(zhǎng)城雙語(yǔ)研學(xué)活動(dòng)，這對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是很好的反饋和驚喜。

北青報(bào)：就目前的呈現(xiàn)效果，您覺(jué)得哪些方面還可以完善？

湯羽揚(yáng)：我認(rèn)為解說(shuō)標(biāo)識(shí)牌的分類(lèi)還可以再細(xì)化，比如可以用不同的顏色讓公眾知道哪些標(biāo)識(shí)牌是長(zhǎng)城的殘損過(guò)程解說(shuō)、哪些是長(zhǎng)城的構(gòu)造做法解說(shuō)；在內(nèi)容方面，還可以不斷擴(kuò)展延伸，比如增加保護(hù)工程前后的對(duì)比照片，將近年來(lái)長(zhǎng)城考古、長(zhǎng)城研究、長(zhǎng)城修繕的成果分享給公眾，進(jìn)而促進(jìn)長(zhǎng)城解說(shuō)標(biāo)識(shí)的系統(tǒng)化。

(編輯:月兒)